quimera

quimera
f.
1 fantasy.
2 wild fancy, fable, air castle, day dream.
* * *
quimera
► nombre femenino
1 (mitología) chimera
2 figurado (ilusión) wild fancy, fantasy, pipe dream
3 figurado (preocupación) worry; (sospecha infundada) unfounded suspicion
* * *
SF
1) (Mit) (=monstruo imaginario) chimera
2) (=alucinación) hallucination; (=ilusión) illusion, chimera; (=noción) fancy, fantastic idea; (=sueño) pipe dream
3) (=sospecha) unfounded suspicion

tener la quimera de que ... — to suspect quite wrongly that ...

4) (=riña) quarrel
* * *
femenino
1) (ilusión) illusion, chimera (liter)

el proyecto no pasó de ser una quimera — the plan was never anything but a pipe dream

2) (Mit) chimera
* * *
= chimera, straw man, will o' the wisp, castle in the air, fabrication, straw figure.
Ex. Librarians should stop chasing the chimera of professionalism, and concentrate on the important work at hand.
Ex. This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.
Ex. Only by a gigantic change of idea will that century-old will o' the wisp,'function', be seen to be equated with 'critique', for they are one and the same.
Ex. This is the strongest evidence that his theory is not a castle in the air.
Ex. The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.
Ex. The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.
----
* en busca de quimeras = in pursuit of + windmills.
* perseguir quimeras = chase + phantoms, grasp at + shadows.
* * *
femenino
1) (ilusión) illusion, chimera (liter)

el proyecto no pasó de ser una quimera — the plan was never anything but a pipe dream

2) (Mit) chimera
* * *
= chimera, straw man, will o' the wisp, castle in the air, fabrication, straw figure.

Ex: Librarians should stop chasing the chimera of professionalism, and concentrate on the important work at hand.

Ex: This has long been known to be a straw man (i.e., an obvious fallacy) to be knocked down.
Ex: Only by a gigantic change of idea will that century-old will o' the wisp,'function', be seen to be equated with 'critique', for they are one and the same.
Ex: This is the strongest evidence that his theory is not a castle in the air.
Ex: The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.
Ex: The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.
* en busca de quimeras = in pursuit of + windmills.
* perseguir quimeras = chase + phantoms, grasp at + shadows.

* * *
quimera
feminine
A (ilusión) illusion, chimera (liter)
la dicha no es sino una quimera happiness is just an illusion
el proyecto no pasó de ser una quimera the plan was never anything but a pipe dream
B (Mit) chimera
* * *

quimera sustantivo femenino (ilusión) illusion, chimera (liter)
quimera sustantivo femenino
1 (ilusión) pipe dream, wishful thinking, illusion
2 Mit chimaera, chimera
'quimera' also found in these entries:
English:
pipe
* * *
quimera nf
1. [ilusión] chimera;
la quimera de una Europa unida the chimera of a united Europe;
tus ideas no son más que una quimera your ideas are pie in the sky
2. Mitol Chimera
* * *
quimera
f pipe dream
* * *
quimera nf
: chimera, illusion

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Quimera — Saltar a navegación, búsqueda El término Quimera puede referirse a: El monstruo de la mitología griega, con partes de león, dragón y escorpión; Según la RAE, es Aquello que se propone a la imaginación como posible o verdadero, no siéndolo.; El… …   Wikipedia Español

  • quimera — sustantivo femenino 1. Área: mitología Monstruo fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Ilusión agradable que se cree posible, pero que no lo es: Creer que le iban a regalar el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quimera — organismo cuyas células derivan de dos o más linajes cigóticos distintos. En biología molecular, organismos creados por inserción de material genético de una especie en otra Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010.… …   Diccionario médico

  • quimera — |é| s. f. 1.  [Mitologia] Ser mitológico geralmente representado com um corpo híbrido entre leão, cabra e serpente ou dragão. 2. Coisa resultante da imaginação. = FABULAÇÃO, FANTASIA, ILUSÃO ≠ REALIDADE 3. Esperança irrealizável. = UTOPIA 4. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quimera — (Del lat. chimaera, y este del gr. χίμαιρα, animal fabuloso). 1. f. Monstruo imaginario que, según la fábula, vomitaba llamas y tenía cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. 2. Aquello que se propone a la imaginación como posible o… …   Diccionario de la lengua española

  • Quimera — (Del gr. khimaira, animal fabuloso.) ► sustantivo femenino 1 Ilusión que se considera real o posible: ■ la quimera del oro movilizó multitudes en el oeste americano. SINÓNIMO fantasía utopía 2 Discusión, pelea o riña. SINÓNIMO pendencia 3… …   Enciclopedia Universal

  • quimera — {{＃}}{{LM Q32487}}{{〓}} {{SynQ33267}} {{［}}quimera{{］}} ‹qui·me·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En mitología,{{♀}} monstruo mitad león, mitad cabra, con cola de reptil o de dragón: • La quimera vomitaba llamas de fuego.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Quimera — The Quimera festival is an international art and cultural event that takes place in several locations of Metepec, Toluca. For example, Calvario o Santuario, la parroquia de San Juan Bautista y Santa María de Guadalupe, el antiguo Convento… …   Wikipedia

  • quimera —     Llamamos así a un deseo que, aunque la imaginación lo presente como alcanzable, la realidad confirma como inaccesible. Este significado se toma de un ser monstruoso de la mitología griega, llamado precisamente Quimera, de aspecto difícilmente …   Diccionario del origen de las palabras

  • quimera — s f I. 1 Monstruo mitológico que tenía cabeza y pecho de león, cuerpo de cabra y cola de dragón o de serpiente, y que escupía llamas. Otras veces tenía una cabeza de cabra con cola y cuerpo de león 2 Monstruo engañoso e imposible, hecho de… …   Español en México

  • quimera — as. Del latín chimaera , del griego cimaίra, monstruo fabuloso con cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. (nom. f.) (Muchos sitios) Desavenencia, disputa o contienda. • En callando no hay quimera. (rfr.) En boca cerrada no entran… …   Diccionario Jaén-Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”